ПЕТКО НЕДЯЛКОВ
Половин век след отпечатването на том първи „Севлиево и Севлиевският край. Изследвания, материали и документи” (1967 г.), в който са преведени и публикувани само няколко османски документа, излезе от печат дългоочакваният сборник „Подбрани османски документи за Севлиево и Севлиевска каза”, в който са включени 57 документа, покриващи времето от XV до XIX век. Инициатор за издаването на този ценен сборник е доцент д-р Христо Темелски, който във встъпителна статия подробно обяснява необходимостта от него, как е възникнала идеята и как е осъществена, какви трудности са преодолени. За преводач бе ангажиран най-добрият сред османистите, вещият познавач на османотурския език проф. д-р Стефан Андреев.
Сборникът включва документи от ориенталската колекция на народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” – София, и непубликуван досега архивен материал от Истанбулския архив на Турция за периода XVI-XVIII век. По-голямата част от подбраните документи представляват кратки и подробни описи на регистрираните данъкоплатци и поземлени приходоизточници, описи на платците на данъка джизие и на извънредните данъци, описи на категориите население с особени задължения и статут като войнуците, соколарите, дервентджиите и др. Няколко подробни данъчни регистри от XVI век дават отговор на важния въпрос за началото на Севлиево като селище (село), за превръщането му в градски и административен център на района, за появата на християнски (т.е. български) заселници в него. Сред описите особено интересен е регистърът за военизираната формация на тюркското население (евляд-и фатихан). Този тип документи обхваща времето от XV до XVII век и съдържа информация за поселищната мрежа в района, етно-демографските промени и някои основни моменти от развитието на аграрната икономика в Севлиевската каза.
Вторият тип документи, включени в сборника, са единичните. Една част от тях са свързани с православната религиозна структура, с организацията на култа, с размера на църковните данъци и такси, събирани от енорийското духовенство и православното паство. Друга част от документите са т.нар сиджили (протоколни книги) на провинциалните кадии. Те включват разнообразни по характер, форма и съдържание документи. Един такъв документ от 1647 г. разкрива любопитен факт на обида към шериатския съд от местен мюсюлманин в касабата Серви. От преписите на султанските заповеди (фермани) в запазените сиджили на Русенска каза има интересни сведения, касаещи и каза Хоталич (XVII век) или каза Серви/Селви (XVIII век). Става дума за мерки за опазване на обществения ред, тъй като се появяват разбойници и има опасност за пътници, търговци и куриери, особено по време на военни кампании на империята, когато големи части от териториите в страната остават без охрана. Трета част от единичните документи осветлява участието на Севлиевския край в осигуряването на разнообразни държавни повинности и храни за нуждите на султанските походи.
Една значима част от документите дават богата информация за последните размирни десетилетия на XVIII век: кърджалийското време и аянските размирици. Активни участници в размирието са Селвили Хасан ага/Кючюк Хасан ага, Хюсеинджик, Али ага и др. В документите от тази епоха има данни за участието на Севлиевската каза в кампаниите на султана срещу силите на размирието. След публикуването на тези документи доста успешно може да се реконструира динамичният период от края на XVIII век в историята на Севлиевския край.
Публикуваният сборник е предназначен не само за специалистите и изследователите, за краеведите, но и за всички севлиевци, които обичат своя роден край и се интересуват живо от неговото минало. Ползването му се улеснява от предложения терминологичен речник и показалец на географските имена. Преводът на всеки документ се предхожда от кратко анотирано заглавие и археографска справка с данни за архивните сбирки и архивите, съхраняващи колекциите, както и препратки към изданията, в които са публикувани част от документите.
В хода на работата по издаването на сборника, продължила две години, се оформи мнението, че ще е полезно провеждането на научна конференция със задълбочени изследователски материали за османския период от историята на Севлиево и Севлиевския край, а също така да продължи издирването на нови османски документи и публикуването им в следващ втори том.
Официалното представяне
на сборника „Подбрани османски документи за Севлиево и Севлиевска каза”
ще се състои на 29 октомври (понеделник),
от 17:30 ч., в зала 300 на Община Севлиево
Зареждане ...
